Raport o sektorze ochrony i bezpieczeństwa mienia i osób

1743181054141

W internecie ukazał się Raport o sektorze ochrony i bezpieczeństwa mienia i osób, przygotowany przez firmę badawczą MABEA Sp. z o.o. na zlecenie Zakładu Rozwoju Technicznej Ochrony Mienia TECHOM Sp. z o.o. To pierwsze w Polsce tak kompleksowe opracowanie, które w sposób przekrojowy opisuje stan, wyzwania i potrzeby jednego z kluczowych sektorów z punktu widzenia bezpieczeństwa publicznego i gospodarczego.

Więcej…

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy

1

Wydanie 2/2025 dostępne jest na Securitech.edu.pl

okladka 2 2025 OiB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W Strefie Wiedzy Securitech.edu.pl do bezpłatnego pobrania dostępne jest najnowsze wydanie dwumiesięcznika "Ochrona i Bezpieczeństwo Obiektów i Biznesu"

Więcej…

Polish Airports Academy i Polska Izba Systemów Alarmowych łączą siły na rzecz edukacji i bezpieczeństwa

fot 1Polish Airports Academy oraz Polska Izba Systemów Alarmowych podpisały porozumienie o współpracy, którego celem jest rozwijanie kompetencji zawodowych, wymiana doświadczeń oraz wspólna organizacja szkoleń i wydarzeń w obszarze bezpieczeństwa publicznego.

Więcej…

Ochrona ludności w działaniach antyterrorystycznych

Baner kongres Safe Place

Ekspercka wiedza i praktyka w obliczu współczesnych zagrożeń

Międzynarodowy Kongres Antyterrorystyczny to prestiżowe wydarzenie, gromadzące uznanych ekspertów krajowych i zagranicznych. Zdaniem organizatorów tegoroczna tematyka koresponduje z charakterem współczesnych zagrożeń terrorystycznych, sytuacją prawną w Polsce i realiami geopolitycznymi.

Więcej…
 
 

Integracja systemu kontroli dostępu RACS 5 z platformą PSIM VENOM
Integracja systemu kontroli dostępu RACS 5 z platformą PSIM VENOMSKD

System kontroli dostępu RACS 5 firmy Roger zaprojektowany z myślą o elastycznym i niezawodnym zarządzaniu dostępem, umożliwia integrację z platformą PSIM VENOM. Dzięki integracji rozwiązań użytkownicy zyskują dostęp do nowych, zaawansowanych operacji, które wspierają szybkie reagowanie na potencjalne zagrożenia oraz optymalizację procesów bezpieczeństwa.     

Więcej
Synology® prezentuje swoją pierwszą kamerę Wi-Fi w...
Synology® prezentuje swoją pierwszą kamerę Wi-Fi wyposażoną w algorytmy AICCTV

Firma Synology® prezentuje swoją pierwszą kamerę Wi-Fi wyposażoną w algorytmy sztucznej inteligencji: CC400W. Synology ogłosiła wprowadzenie na rynek modelu CC400W, najnowszego dodatku w swoje [ ... ]

RS485 w systemach kontroli dostępu
RS485 w systemach kontroli dostępuSKD

Standard RS485 jest coraz powszechniej wykorzystywany w systemach kontroli dostępu. Pozwala on na podłączenie do kontrolera dużej liczby czytników oraz modułów wejść/wyjść za pomocą jednej [ ... ]

Bezpieczeństwo wczoraj i dziś. Skuteczności środkó...
Bezpieczeństwo wczoraj i dziś. Skuteczności środków i metod ochrony osób i mieniaIntegracja

Chcąc zapewnić sobie bezpieczeństwo szukamy sposobów, jak i środków. Rozglądamy się za nowoczesnymi technologiami i staramy się być/przebywać tam, gdzie jest bezpiecznie. Budujemy domy i za [ ... ]

Inteligentna termowizja w ochronie perymetrycznej
Inteligentna termowizja w ochronie perymetrycznejCCTV

Teledyne FLIR FC-Series AI
Szczegółowy obraz < 25mK, optymalizacja AI, zgodność z NDAA

Bezpieczeństwo Portów Lotniczych i Morskich
Bezpieczeństwo Portów Lotniczych i MorskichRelacje

W Lotniczej Akademii Wojskowej w Dęblinie 14-15.04.2025 r. odbyła się XIV Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Bezpieczeństwo Portów Lotniczych i Morskich", która zgromadziła licznych gości ze środowiska nauki, przemysłu zbrojeniowego i zarządzających portami.

blueEvo od Winkhaus premiera na polskim rynku elek...
blueEvo od Winkhaus premiera na polskim rynku elektronicznej kontroli dostępuRelacje

W Łodzi vis a vis słynnej, zabytkowej Manufaktury i pałacu Izraela Poznańskiego, 8 kwietnia br. firma Winkhaus Polska zaprezentowała premierowy na naszym rynku system elektronicznego klucza - blu [ ... ]

SPIN 2025 - Ruciane-Nida
SPIN 2025 - Ruciane-NidaRelacje

W dniach 3–4 kwietnia 2025 roku w malowniczo położonym w Krainie Tysiąca Jezior hotelu Mazurski Raj, Marina & SPA w Rucianem-Nidzie odbyła się wiosenna edycja jednego z najważniejszych wyd [ ... ]

5. Forum Projektów Systemów Niskoprądowych
5. Forum Projektów Systemów NiskoprądowychRelacje

Już 9-10 maja 2025 roku Mazury staną się centrum spotkań ekspertów branży zabezpieczeń technicznych. W Hotelu Robert’s Port Lake Resort & Spa w Mikołajkach - Starych Sadach odbędzie s [ ... ]

Rozstrzygnięcie konkursu dla studentów WAT o tytuł...
Rozstrzygnięcie konkursu dla studentów WAT o tytuł Mistrza Elektronicznych Systemów BezpieczeństwaRelacje

W Instytucie Systemów elektronicznych WEL WAT 4 lutego 2025 r. odbyło się jubileuszowe X Seminarium Branży Elektronicznych Systemów Bezpieczeństwa. Tematem przewodnim tegorocznej edycji seminari [ ... ]

Akty terroru w placówkach oświatowych. Problematyka kryminologiczna
Akty terroru w placówkach oświatowych. Problematyka kryminologicznaPrawo

Aktywny strzelec (active shooter) to osoba próbująca zabić ludzi w zamkniętej przestrzeni lub na zaludnionym obszarze. Aktywni strzelcy zazwyczaj używają broni palnej, ale coraz częściej sięgają po inne narzędzia, jak nóż czy samochód, które w ich rękach stają się śmiercionośną bronią. W niektórych przypadkach napastnik wzmacnia swoje działania, na przykład stosując ładu [ ... ]

DODO to przypomnienie, że ochrona danych powinna t...
DODO to przypomnienie, że ochrona danych powinna trwać cały rokPrawo

Zbliża się Dzień Ochrony Danych Osobowych. W Polsce obchodzony będzie w tle styczniowego cyberataku, w wyniku którego przestępcy uzyskali dostęp do danych obywateli. Należy spodziewać się,  [ ... ]

Rekordowa kwota kar dla firm za naruszenie ochrony...
Rekordowa kwota kar dla firm za naruszenie ochrony danych osobowychPrawo

28 stycznia obchodziliśmy Europejski Dzień Ochrony Danych Osobowych. Niestety nie możemy mieć powodów do radości, ponieważ Polska zajmuje trzecie miejsce spośród 31 europejskich państw pod w [ ... ]

Mniej kradzieży w sklepach – wykrywalność czy zmia...
Mniej kradzieży w sklepach – wykrywalność czy zmiana przepisów?Prawo

Rok 2024 przyniósł zmianę w statystykach związanych z kradzieżami w sklepach. Z danych policyjnych wynika, że liczba tych zdarzeń w ubiegłym roku spadła do 30 130 w porównaniu do 40 115 w ro [ ... ]

Czujki dymu i tlenku węgla mogą uratować życie!...
Czujki dymu i tlenku węgla mogą uratować życie!Prawo

Jeszcze przed świętami weszły w życie pierwsze zmiany z rozporządzenia o ochronie przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Przepisy, opracowane przez MSWiA we współ [ ... ]

Jak skalować infrastrukturę bezpieczeństwa technicznego z wykorzystaniem chmury
Realizacje

Duże organizacje z wieloma lokalizacjami w miarę swojego rozwoju, stają przed wyzwaniami związanymi z zarządzaniem złożonymi infrastrukturami. Rozwiązania PSaaS (Physical-security-as-a-Service) w chmurze lub chmurze hybrydowej oferują tym organizacjom korzystne sposoby na zarządzanie rozwojem oraz zmieniającymi się wymaganiami dotyczącymi zabezpieczeń. 

Więcej
Cyfrowy obieg dokumentów a bezpieczeństwo poufnych...
Cyfrowy obieg dokumentów a bezpieczeństwo poufnych informacjiRealizacje

Prowadzisz firmę lub dbasz w przedsiębiorstwie o obieg dokumentów? Bezpieczeństwo danych jest w tym kontekście bardzo istotne. Zapewnienie bezpieczeństwa poufnych informacji w dobie cyfrowego ob [ ... ]

Funkcjonariusze w systemie wielozmianowym. Problem...
Realizacje

Zgodnie z uregulowaniami zawartymi w Ustawie o Służbie Więziennej z dnia 9 kwietnia 2013 roku, funkcjonariusze w/w formacji pełnią służbę w dwóch systemach zmianowości – jednozmianowym ora [ ... ]

Już 1 na 3 Polaków załatwia sprawy urzędowe przez ...
Realizacje

Już 1 na 3 Polaków załatwia sprawy urzędowe przez internet – wyzwanie, które wymaga zaawansowanych rozwiązań IT Wojciech Wrona, Dyrektor Sektora Publicznego, Red Hat

Case Study: Skalowalny system kontroli dostępu w b...
Realizacje

Carbon Tower — to jedna z ostatnich inwestycji grupy Cavatina zrealizowanych we Wrocławskim Parku Przemysłowym. Ten niebanalny budynek wyróżnia się z otoczenia swoją architekturą. Wyrast [ ... ]

Konferencja była rekordową pod względem ilości uczestników, zarówno ze strony Służby Więziennej – 260 uczestników, jak i partnerów technicznych – 117 uczestników. Służbę Więzienną reprezentowali specjaliści działu ochrony oraz informatyki i łączności, dyrektorzy okręgowi oraz dyrektorzy jednostek podstawowych. Specjaliści, wykładowcy z ośrodków szkolenia Służby Więziennej a przede wszystkim przedstawiciele Centralnego Zarządu Służby Więziennej: ppłk Henryk Orszulak z Biura Ochrony i Spraw Obronnych i Dyrektor Biura Informatyki i Łączności dr Andrzej Pawlak. Konferencję odwiedziło też około 100 studentów z uczelni kaliskich i poznańskich. Udział wzięły
dwie zagraniczne delegacje służb więziennych z Łotwy i Węgier. Swoje produkty i nowe rozwiązania techniczne dla więziennictwa zaprezentowały 32 firmy – partnerzy techniczni Konferencji. W sesjach plenarnych i panelach naukowo-technicznych wystąpiło 40 prelegentów. Odbyły się pokazy działań Grup Interwencyjnych Służby Więziennej zaprezentowane przez wykładowców Zakładu technik interwencji i szkolenia strzeleckiego COSSW w Kaliszu. W namiocie wystawienniczym prezentowano działania techniki i sprzętu proponowanego do wykorzystania w ochronie penitencjarnej.

Uroczystego otwarcia konferencji dokonali komendant COSSW w Kaliszu ppłk Ryszard Czapracki oraz pani Katarzyna Polesińska prezes Euro-Media. Komendant COSSW podkreślił nieuchronność coraz szerszego wprowadzania nowych rozwiązań technicznych w ochronie penitencjarnej a także wzrost znaczenia przedsięwzięć naukowo-technicznych dla ich wdrażania w Służbie Więziennej. Przywołał uchwaloną w grudniu 2016 roku Ustawę o modernizacji Służby Więziennej, która bezpośrednio przełożyła się na problematykę konferencji. Komendant wprowadzając w tematykę konferencji nawiązał do podstawowych zadań Służby Więziennej: ochrony społeczeństwa przed przestępczością, bezpieczeństwa w jednostkach organizacyjnych oraz kształtowania wśród osadzonych społecznie pożądanych postaw. Jednocześnie wskazał na charakterystyczne i w praktyce trudne do wyeliminowania napięcia występujące między potrzebą zapewnienia bezpieczeństwa i podejmowania działań resocjalizacyjnych, przeciwdziałających powrotowi skazanych na drogę przestępstwa. Komendant zasugerował, aby podczas konferencji i w praktyce penitencjarnej unikać skrajnych postaw i korzystać z zasady poszukiwania złotego środka. Wyraził przekonanie, że konferencja z pewnością pomoże w odpowiedzi na wiele pytań, a podczas sesji głos zabiorą
ci, którym zależy na bezpieczeństwie jednostek. Prezes Euro-Media akcentowała wzajemne korzyści, jakie wynikają z corocznych spotkań biznesu z funkcjonariuszami Służby Więziennej, a także rosnące doświadczenie organizatorów, które pozwala na coraz lepsze przygotowanie wydarzenia jakim jest SECURITECH.

Sesje plenarne.
Sesje plenarne w obu dniach konferencji obejmowały wystąpienia specjalistów i ekspertów Służby Więziennej, naukowców Uniwersytetu Wrocławskiego, PWSZ w Kaliszu i Akademii Sztuki Wojennej oraz przedstawicieli firm – partnerów technicznych Konferencji. Występujący przedstawiciele Służby Więziennej prezentowali szerokie spektrum zagadnień związanych z technicznymi i psychospołecznymi aspektami ochrony penitencjarnej. Ppłk Henryk Orszulak z Biura Ochrony i Spraw Obronnych CZSW zaprezentował temat „Statystyka zdarzeń w jednostkach penitencjarnych w okresie od 1 stycznia 2016 do kwietnia 2017”. Mjr Michał Mudy z Biura Łączności i Informatyki CZSW omówił temat „Stan i perspektywy rozwoju systemów łączności w Służbie Więziennej”. Duże zainteresowanie wzbudziła prezentacja ppłk. w st. spocz. Mirosława Kuświka dotycząca szkolenia polskich funkcjonariuszy SW w izraelskiej jednostce antyterrorystycznej Masada, jako późniejszej podstawy do szkolenia Grup Interwencyjnych Służby Więziennej realizowanego aktualnie przez Zakład technik interwencji i szkolenia strzeleckiego w COSSW w Kaliszu. Szczególnie ciekawe wystąpienia mieli wykładowcy z Centralnego Ośrodka Szkolenia Służby Więziennej w Kaliszu, które łączyły wymiar humanistyczny z technologią. Mjr Magdalena Chojnacka omówiła możliwości wykorzystania technologii w diagnozowaniu pedofilii. Mjr Robert Poklek zaprezentował raport z badań na temat wpływu monitoringu wizyjnego na poczucie bezpieczeństwa personelu więziennego pionów pozaochronnych. Kpt. Cezary Mecwaldowski omówił zasady doboru obserwatora do systemu monitoringu. Z kolei Kpt. Tomasz Nawrocki wraz z mł. chor. Marcinem Krzywickim z Aresztu Śledczego w Poznaniu przybliżyli bardzo istotny problem środowiskowej broni więźniów. Ponadto specjaliści ze Służby Więziennej zajmujący się problematyką technicznego zabezpieczenia jej działalności mówili o bezpieczeństwie elektroenergetycznym jednostek
penitencjarnych, bezpieczeństwie systemów informatycznych SW w kontekście analizy malware i podstaw tworzenia komórki ds. cyber-bezpieczeństwa. Poruszone zostały również problemy, jakie stoją przed Służbą Więzienną w związku z obowiązywaniem od maja 2018 roku zarządzenia UE o ochronie danych osobo wych RODO oraz kwestie archiwizowania i ochrony dokumentacji w strukturze Służby Więziennej oraz scalanie jej rozproszonej struktury.

Sesje plenarne przekonały uczestników konferencji, że polityka penitencjarna i problemy związane z ograniczeniem wolności człowieka nie są obce przedstawicielom nauki. Pracownicy naukowi wymienionych wyżej uczelni przedstawili swoje opracowania i analizy dotyczące różnych aspektów ograniczenia wolności, a także roli człowieka i techniki w systemie penitencjarnym. Zaprezentowano między innymi, takie tematy jak: odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym a prawa
człowieka, społeczne aspekty kształtowania kultury nadzoru, problematyka naboru i selekcji kandydatów do Służby Więziennej, zakres dyspozycyjności funkcjonariuszy SW w paramilitarnym systemie bezpieczeństwa państwa, przetwarzanie danych biometrycznych w systemie EURODAC, wybrane aspekty inżynierii bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych, problemy z bronią ukrytą i zminiaturyzowaną. Nie zabrakło przedstawienia współczesnych, zaawansowanych technologii, takich jak: identyfikacja
osoby na odległość oraz użycie autonomicznych robotów w działaniach penitencjarno-ochronnych.

Wystąpienia przedstawicieli partnerów technicznych konferencji były odpowiedzią na wiele wyzwań stojących przed Służbą Więzienną w zakresie wsparcia technicznego jej działalności. Dotyczyły szerokiego wachlarza ofert, jakie firmy działające na polskim rynku mają do zaproponowania Służbie Więziennej. Swoje prezentacje przedstawiły firmy posiadające status diamentowego, złotych i srebrnych partnerów Konferencji, a w tym: AAT, Grupa WB, DAHUA, MAXTO/KEMAS, C&C Partners, ORANGE Polska, RTcom, TAP Systemy Alarmowe, MIWI-URMET. Zaprezentowano między innym:

  • produkty telewizji przemysłowej, systemów alarmowych, kontroli dostępu, sygnalizacji pożaru i automatyki bram, okien i drzwi;
  • systemy ochrony transferu informacji, teletransmisji oraz telesterowania;
  • szereg nowości z zakresu profesjonalnej łączności radiowej - radiotelefony i systemy łączności;
  • integrację systemów ochrony obwodowej, monitoringu temperatury i wilgoci, monitoringu z zastosowaniem kamer z funkcjami inteligencji i analizy obrazu, weryfikacji otwarcia przejścia przez operatora, a także wygłaszania komunikatów audio;
  • zintegrowane systemy zabezpieczeń z zaawansowaną analizą obrazu;
  • nowe rozwiązania w zakresie systemów depozytowych;
  • zintegrowane rozwiązania SSWiN, CCTV, rozwiązania sieciowe oraz stosowane w nich oprogramowania;
  • urządzenia służące do kontroli osób, bagażu, detektory telefonów komórkowych;
  • systemy interkomowe i nagłośnienie;
  • środki ochrony osobistej funkcjonariuszy oraz broń palną.

Warsztaty.
Oprócz sesji plenarnej w obu dniach Konferencji odbyły się tzw. warsztaty. Warsztaty są specyficzną formą prezentacji osiągnięć technicznych i konkretnych rozwiązań produktowych firm, skierowaną do zainteresowanych osób. Podczas ich trwania firmy mogą szczegółowo zaprezentować swoje najnowsze produkty. Podczas tegorocznych warsztatów wystąpiło 7 firm z następującymi zagadnieniami:

  • ƒƒMAXTO/KEMAS - Łączność i komunikacja
  • AAT HOLDING S.A. - Systemy dozorowe/Kontrola Dostępu
  • OPTEX - Ochrona perymetryczna
  • ƒHIK Vision - Integracja systemów monitoringu
  • ALSTOR - Monitoring
  • IP Connect - Radiokomunikacji
  • RADMOR/Grupa WB - System lokalizacji wewnątrzbudynkowej

Wspólnym mianownikiem tegorocznych warsztatów było, zdaniem ich uczestników, dostosowanie ofert przedstawianych przez poszczególne firmy do potrzeb użytkownika, czyli Służby Więziennej.

Pawilon wystawienniczy.
Przez cały czas trwania konferencji, w pawilonie wystawienniczym trwał pokaz innowacji technicznych z dziedziny bezpieczeństwa i ochrony jednostek penitencjarnych. Swoje stanowiska wystawiennicze zaprezentowały wszystkie firmy uczestniczące w Konferencji. Podczas czasu poświęconego na zwiedzanie pawilonu, ale także podczas przerw kawowych, uczestnicy Konferencji mieli okazję zapoznać się ze szczegółową ofertą wystawców, poznać parametry techniczne sprzętu, zobaczyć go w działaniu. Przy stoiskach trwały ożywione dyskusje. W zgodnej ocenie ta wymiana poglądów była owocna dla obu stron. Uczestnikom Konferencji ze strony Służby Więziennej pozwoliła zapoznać się z nowinkami technicznymi mogącymi znaleźć zastosowanie w ochronie penitencjarnej. Specjalistom z firm uświadamiała konieczność dopracowania niektórych rozwiązań pod potrzeby klienta – Służby Więziennej. Dużym zainteresowaniem uczestników w pierwszym dniu konferencji cieszył się pokaz zorganizowany w pawilonie wystawienniczym i wokół niego przez grupę WB oraz pokaz działań, zorganizowany przez wykładowców Zakładu technik interwencji i szkolenia strzeleckiego COSSW.

Podsumowanie.
Uroczystego zamknięcia konferencji dokonali komendant COSSW ppłk Ryszard Czapracki i prezes firmy Euro-Media Pani Katarzyna Polesińska. Podsumowując konferencję komendant COSSW podkreślił ważność kolejnego spotkania więziennictwa z przemysłem w ramach SECURITECH-2017. Tworzy to swego rodzaju porozumienie, dzięki któremu nowoczesne rozwiązania techniczne trafiają do ochrony penitencjarnej, a w drugą stronę potrzeby i doświadczenia Służby Więziennej motywują firmy do poszukiwania nowych technologii i rozwiązań technicznych, odpowiadających tym potrzebom. Podkreślił znaczenie problematyki konferencji - bezpieczeństwa i techniki, która jest tylko uzupełnieniem tego co robi człowiek. Komendant złożył na ręce Pani Prezes serdeczne podziękowania za pomoc w jej przygotowaniu. Podziękował wszystkim osobom tworzącym wartość tej konferencji, tj. licznie przybyłym z całej Polski funkcjonariuszom Służby Więziennej, uczestnikom ze strony partnerów technicznych, gościom. Złożył również podziękowania Kadrze ośrodka za zaangażowanie i sprawną koordynację przedsięwzięcia. Prezes Euro-Media podkreśliła duże zaangażowanie COSSW w przygotowaniu konferencji, a także sprawność organizacyjną i duże zaangażowanie zespołu Euro-Media. Wyraziła nadzieję na
kontynuowania wspólnego z COSSW projektu. Wraz z podziękowaniami przekazała komendantowi COSSW pamiątkowy dyplom.

Pozytywną ocenę Konferencji przedstawił również przedstawiciel Centralnego Zarządu Służby Więziennej w Warszawie dr inż. Andrzej Pawlak, dyrektor Biura Informatyki i Łączności. Zauważył m.in. potrzebę organizacji konferencji, ciągłej wymiany doświadczeń, zacieśnienia współpracy pomiędzy nauką, praktyką w szeroko rozumianej ochronie, a w niej nowoczesnymi rozwiązaniami i modernizacją Służby Więziennej. Na zakończenie konferencji, wśród uczestników aktywnie biorących udział w Konferencji rozlosowano nagrody. Centralny Ośrodek Szkolenia Służby Więziennej w Kaliszu sprawdził się jako organizator kolejnej Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej z cyklu Securitech. Na uwagę oprócz niewątpliwej skuteczności organizacyjnej, zasługuje potencjał instytucji wynikający zarówno z jej zaplecza naukowo--dydaktycznego i kadrowego, jak i infrastruktury przystosowanej do prezentowania nowoczesnych technologii szerokiemu gronu odbiorców, nie tylko ze Służby Więziennej, ale i innych szkół
mundurowych oraz instytucji zajmujących się szeroko pojmowanym bezpieczeństwem. Prowadzone w ośrodku kursy i szkolenia oparte o nowoczesne programy kształcenia funkcjonariuszy z zakresu techniki więziennej, czy budynek dydaktyczny zaprojektowany jako więzienie szkolne, wreszcie kadra realizująca własne badania to walory, które tworzą podstawy nowoczesnej formacji. Miejmy nadzieję, że rozpoczęta modernizacja Służby Więziennej przyniesie dalsze inwestycje i poprawę infrastruktury i zaplecza
dydaktycznego Centralnego Ośrodka Szkolenia Służby Więziennej w Kaliszu.

Tekst: Redakcja "Ochrona Mienia i Informacji"

Zdjęcia: mjr Grzegorz Wieczorek, COSSW Kalisz

 

Pin It